¿Del inodoro al grifo? ​​California planea convertir las aguas negras en agua potable

EN RESUMEN

Lea esta historia en inglés.

Los californianos podrían beber aguas residuales altamente purificadas que se canalizan directamente a los suministros de agua potable por primera vez según las reglas propuestas reveladas por los funcionarios estatales de agua.

El estado propenso a las sequías ha recurrido al agua reciclada durante más de 60 años para reforzar sus escasos suministros, pero las regulaciones actuales requieren que primero haga una parada en un depósito o un acuífero antes de que pueda fluir a los grifos.

Las nuevas reglas, exigidas por la ley estatal, requerirían un tratamiento y monitoreo extensos antes de que las aguas residuales puedan canalizarse a los grifos o mezclarse con agua sin tratar de una planta de tratamiento de agua potable.

“Toilet-to-tap” (del inodoro al grifo) no es eso.

Entre la descarga de agua en los inodoros y el grifo, se diseñan una serie de pasos para eliminar los productos químicos y los patógenos que quedan en las aguas residuales después de que ya se hayan sometido a un tratamiento primario, secundario y, a veces, terciario tradicional.

Se burbujea con ozono, masticada con bacterias, filtrada a través de carbón activado, empujada a altas presiones a través de la ósmosis inversa varias veces, se limpia con un oxidante como el peróxido de hidrógeno y se irradia con luz ultravioleta de alta intensidad. Los minerales valiosos, como el calcio, que se filtraron se restauran. Y luego, finalmente, las aguas residuales se someten al tratamiento periódico al que se somete actualmente toda agua potable.

“Honestamente, será el agua potable más limpia que existe”, dijo Darrin Polhemus, subdirector de la División de Agua Potable del estado.

Eliminación de virus y productos químicos

El agua que se descarga en los inodoros, se arremolina en los lavabos, sale de las instalaciones industriales y sale de los campos agrícolas está repleta de virus, parásitos y otros patógenos que pueden enfermar a las personas. Las sustancias químicas también contaminan estas aguas residuales, desde “sustancias químicas para siempre” como perfluoradas industriales hasta drogas excretadas en la orina. Eludir los depósitos o depósitos de agua subterránea para canalizar las aguas residuales purificadas directamente a las tuberías significa que hay menos margen de error.

Las nuevas regulaciones aumentarían las restricciones sobre los patógenos y exigirían eliminar más del 99.9999 % de los virus que causan diarrea y ciertos parásitos. También se diseña una serie de tratamientos para descomponer los contaminantes químicos como los medicamentos anticonvulsivos, analgésicos, antidepresivos y otros productos farmacéuticos. Los medicamentos pueden pasar por alto el tratamiento tradicional de aguas residuales, por lo que se encuentran en bajas concentraciones en aguas residuales y aguas subterráneas recicladas.

Quién será el primero?

Es probable que todo este tratamiento y monitoreo sea costoso, razón por la cual Polhemus espera verlo limitado en gran medida a las grandes áreas urbanas que producen una gran cantidad de aguas residuales, como el condado de Los Ángeles. La estimación de $3.4 mil millones del Distrito Metropolitano de Agua para construir el proyecto se remonta a 2018 y probablemente ha aumentado desde entonces.

Para las comunidades pequeñas y medianas, dijo Polhemus, “no se dibuja en un tipo de arreglo a pequeña escala”.

El Distrito de Agua del Condado de Orange, que durante mucho tiempo ha sido líder en la purificación de agua reciclada, ha llegado a la conclusión de que canalizarla directamente a los clientes tampoco les conviene, porque ya han invertido mucho en la recarga de su acuífero cuidadosamente cuidado.

Sin embargo, para otras regiones como Silicon Valley, los costos pueden valer la pena ya que el cambio climático continúa reduciendo los suministros estatales.

“En este punto, es más cara que el agua que podríamos importar durante una sequía. Pero quién sabe qué sucederá en el futuro”, dijo Kirsten Struve, oficial asistente en la división de suministro de agua del Distrito de Agua del Valle de Santa Clara, que atiende a aproximadamente 2 millones de personas.

“Es por eso que tenemos que prepararnos”.

1. Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados

• Objetivo 6: Agua limpia y saneamiento
• Objetivo 12: Producción y consumo responsables
• Objetivo 13: Acción por el clima

2. Metas específicas de los ODS identificadas

• Meta 6.3: Mejorar la calidad del agua reduciendo la contaminación, eliminando el vertido y minimizando la liberación de productos químicos y materiales peligrosos.
• Meta 12.4: Lograr la gestión ambientalmente racional de los productos químicos y todos los desechos a lo largo de su ciclo de vida, de conformidad con los marcos internacionales acordados, y reducir significativamente su liberación a la atmósfera, el agua y el suelo para minimizar sus impactos adversos en la salud humana y el medio ambiente.
• Meta 13.1: Fortalecer la resiliencia y la capacidad de adaptación a los riesgos relacionados con el clima y los desastres naturales en todos los países.

3. Indicadores de los ODS relevantes

• Indicador 6.3.2: Porcentaje de cuerpos de agua con niveles de contaminantes que no cumplen con los estándares nacionales y/o internacionales.
• Indicador 12.4.1: Número total de informes presentados por las partes sobre la gestión ambientalmente racional de los productos químicos y todos los desechos a lo largo de su ciclo de vida.
• Indicador 13.1.1: Número total de muertes, desapariciones, personas heridas y personas afectadas como resultado de desastres naturales per cápita.

Tabla de ODS, metas e indicadores

¡Atención! Este espléndido artículo nace de la fuente del conocimiento, moldeado por una maravillosa tecnología patentada de inteligencia artificial que profundizó en un vasto océano de datos, iluminando el camino hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Recuerda que todos los derechos están reservados por SDG Investors LLC, lo que nos permite defender el progreso juntos.

Fuente: calmatters.org

Únete a nosotros en un viaje transformador en https://sdgtalks.ai/welcome, para contribuir activamente a un futuro mejor.