Brindar acceso al crédito a las aldeas. – Vietnam.vn

Informe sobre el Apoyo Crediticio para el Desarrollo Agrícola y Rural en Son La (2026-2035)

Introducción

El Decreto N.° 55/2015/ND-CP establece políticas crediticias destinadas a apoyar el desarrollo agrícola y rural en Vietnam, contribuyendo a la creación de nuevas zonas rurales y a la mejora de la calidad de vida de agricultores y residentes rurales. Este informe destaca la implementación de estas políticas en la provincia de Son La, haciendo especial énfasis en su alineación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente aquellos relacionados con la erradicación de la pobreza (ODS 1), hambre cero (ODS 2), trabajo decente y crecimiento económico (ODS 8), y reducción de las desigualdades (ODS 10).

Políticas Crediticias y Beneficiarios

El Decreto N.° 55/2015/ND-CP define a los beneficiarios elegibles para los créditos como:

1. Personas y hogares residentes en zonas rurales o dedicados a la producción y comercio agrícola.
2. Hogares con empresas que operan en zonas rurales.
3. Propietarios de explotaciones agrícolas.
4. Cooperativas, uniones cooperativas y federaciones de cooperativas en zonas rurales o vinculadas a la producción y comercio agrícola.
5. Empresas que suministran insumos agrícolas para producción agrícola.
6. Empresas que producen, compran, procesan y venden productos y subproductos agrícolas.

Cooperación Interinstitucional para la Implementación

En 2016, la sucursal de Agribank Son La firmó un convenio con la Asociación Provincial de Agricultores y la Unión Provincial de Mujeres para:

• Identificar beneficiarios adecuados.
• Superar dificultades en el acceso al capital.
• Supervisar el uso eficiente de los fondos crediticios.

Esta colaboración promueve el desarrollo económico rural y contribuye a la reducción de la pobreza (ODS 1) y al desarrollo sostenible de las comunidades rurales (ODS 11).

Gestión y Supervisión de Créditos

El subdirector de Agribank Son La, Sr. Ha Dinh Mui, explicó que la sucursal:

• Coordina con asociaciones locales para proveer capital crediticio oportuno y servicios bancarios completos en zonas rurales y remotas.
• Realiza visitas para entender las necesidades de capital y asesorar sobre programas de crédito adecuados.
• Organiza capacitaciones sobre procedimientos de solicitud de préstamos para líderes locales.

Por su parte, la Asociación de Agricultores y la Unión de Mujeres gestionan los grupos de préstamos, evaluando proyectos, cobrando deudas y mejorando la eficiencia del uso de los préstamos, lo que fomenta el crecimiento económico inclusivo (ODS 8) y la igualdad de género (ODS 5).

Impacto en la Producción Agrícola y Desarrollo Rural

Ejemplos destacados incluyen:

• Cooperativa de Servicios Agrícolas Hoa Muoi: Con préstamos de Agribank, la cooperativa ha transformado terrenos fragmentados en huertos productivos de longan y mango, aplicando estándares VietGAP y generando ingresos superiores a 10 mil millones de VND anuales, proporcionando empleo estable localmente.
• Familia de la Sra. Hoang Thi Thao: Gracias al crédito facilitado, ha desarrollado un huerto diversificado de pitahayas, naranjas, mandarinas y café, con ingresos anuales aproximados de 400 millones de dongs.

Estos casos evidencian la contribución directa al ODS 2 (Hambre cero) y al ODS 8 (Trabajo decente y crecimiento económico).

Crecimiento y Expansión de los Grupos de Crédito

Los grupos de préstamos gestionados por la Asociación Provincial de Agricultores y la Unión Provincial de Mujeres han crecido significativamente:

• De 20 grupos con 377 miembros y préstamos pendientes de más de 22 mil millones de VND en 2017.
• A 358 grupos con 9,658 miembros y préstamos pendientes de más de 1,213 mil millones de VND en 2025.

Este crecimiento refleja avances en la reducción de desigualdades (ODS 10) y en la promoción de comunidades sostenibles (ODS 11).

Perspectivas y Objetivos para el Período 2026-2035

Compromisos y Metas

En la ceremonia de firma del acuerdo intersectorial para 2026-2035, el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Sr. Nguyen Thanh Cong, destacó:

• La meta de un crecimiento del 8.03% para Son La en 2025, con un crecimiento agrícola del 6.76%, líder nacional.
• La importancia de continuar la cooperación entre Agribank, la Asociación de Agricultores y la Unión de Mujeres para fortalecer los modelos crediticios y la profesionalización de los grupos de crédito.

Estos esfuerzos están alineados con los ODS 8 (Crecimiento económico sostenido) y 12 (Producción y consumo responsables).

Estrategias para la Nueva Fase

1. Equilibrar el crédito mediante grupos que representen entre el 35% y 40% del total de préstamos a hogares y particulares.
2. Alcanzar una tasa de crecimiento anual promedio de préstamos del 10%.
3. Mantener una tasa de morosidad inferior al 0.5%.
4. Desarrollar créditos vinculados a cadenas de valor y reestructurar la producción agrícola hacia modelos integrados.
5. Combinar crédito con seguro agrícola y aplicación de ciencia y tecnología para mejorar la resiliencia ante riesgos.
6. Fortalecer la supervisión y capacitación continua para líderes y miembros de grupos de crédito.
7. Promover la digitalización y pagos electrónicos para mejorar la gestión y transparencia.

Conclusiones

El impacto del capital crediticio rural en Son La es evidente en el desarrollo de huertos y granjas certificadas, contribuyendo a la modernización y digitalización de la agricultura local. La colaboración entre Agribank, asociaciones locales y agricultores impulsa el cumplimiento de varios Objetivos de Desarrollo Sostenible, tales como:

• ODS 1: Fin de la pobreza mediante el acceso a financiamiento.
• ODS 2: Hambre cero a través del desarrollo agrícola sostenible.
• ODS 5: Igualdad de género mediante la inclusión de mujeres en programas crediticios.
• ODS 8: Trabajo decente y crecimiento económico con generación de empleo estable.
• ODS 9: Industria, innovación e infraestructura con la aplicación de tecnología agrícola.
• ODS 10: Reducción de las desigualdades mediante el acceso equitativo al crédito.
• ODS 11: Ciudades y comunidades sostenibles con el desarrollo rural integral.
• ODS 12: Producción y consumo responsables mediante prácticas agrícolas certificadas.

La continuidad y ampliación de estas políticas crediticias serán clave para consolidar a Son La como un referente en agricultura sostenible y desarrollo rural en Vietnam.

Fuente: baosonla.vn

1. Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) abordados o conectados con los temas destacados en el artículo

1. ODS 1: Fin de la pobreza
   • El artículo destaca el apoyo crediticio a hogares rurales y agricultores para mejorar sus ingresos y condiciones de vida, contribuyendo a la reducción de la pobreza.
2. ODS 2: Hambre cero
   • Se promueve el desarrollo agrícola sostenible, mejorando la producción de cultivos y la seguridad alimentaria en zonas rurales.
3. ODS 8: Trabajo decente y crecimiento económico
   • El financiamiento impulsa la economía rural, genera empleo estable y promueve el crecimiento económico local.
4. ODS 9: Industria, innovación e infraestructura
   • Se menciona la aplicación de ciencia, tecnología y digitalización en la gestión crediticia y producción agrícola.
5. ODS 10: Reducción de las desigualdades
   • El acceso al crédito en zonas remotas y para grupos vulnerables, como mujeres y pequeños agricultores, contribuye a reducir desigualdades.
6. ODS 12: Producción y consumo responsables
   • Se fomenta la producción agrícola bajo estándares VietGAP, promoviendo prácticas sostenibles y responsables.
7. ODS 17: Alianzas para lograr los objetivos
   • La cooperación entre Agribank, asociaciones de agricultores y la Unión de Mujeres ejemplifica alianzas para el desarrollo sostenible.

2. Metas específicas de los ODS identificadas en función del contenido del artículo

1. ODS 1.4 – Garantizar que todos los hombres y mujeres, en particular los pobres y los vulnerables, tengan igualdad de derechos a los recursos económicos, incluido el acceso a servicios financieros.
2. ODS 2.3 – Duplicar la productividad agrícola y los ingresos de los productores de alimentos a pequeña escala, especialmente mujeres, pueblos indígenas, agricultores familiares y pescadores.
3. ODS 8.3 – Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen la creación de empleo, el emprendimiento, la creatividad y la innovación.
4. ODS 9.5 – Mejorar la investigación científica, la capacidad tecnológica y la innovación en sectores clave, incluyendo la agricultura.
5. ODS 10.2 – Potenciar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su condición.
6. ODS 12.2 – Lograr la gestión sostenible y el uso eficiente de los recursos naturales.
7. ODS 17.16 – Mejorar la cooperación y las alianzas público-privadas para el desarrollo sostenible.

3. Indicadores de los ODS mencionados o implícitos en el artículo para medir el progreso

1. Indicador 1.4.1 – Proporción de la población con acceso a servicios financieros formales.
2. Indicador 2.3.1 – Índice de productividad agrícola.
3. Indicador 8.3.1 – Proporción de empleo en el sector agrícola y crecimiento del empleo.
4. Indicador 9.5.1 – Gasto en investigación y desarrollo como porcentaje del PIB (implícito en la adopción de tecnología agrícola y digitalización).
5. Indicador 10.2.1 – Proporción de personas que viven por debajo del umbral nacional de pobreza, desglosado por grupos sociales (implícito en el acceso al crédito para grupos vulnerables).
6. Indicador 12.2.1 – Uso eficiente de los recursos naturales en la producción (implícito en la producción bajo estándares VietGAP y uso de riego por goteo).
7. Indicador 17.16.1 – Número de asociaciones público-privadas efectivas para el desarrollo sostenible.

4. Tabla: ODS, metas e indicadores

Fuente: vietnam.vn