Agua limpia para las tierras altas – Vietnam.vn

Informe sobre el Impacto del Programa Nacional de Desarrollo Socioeconómico en Zonas de Minorías Étnicas en la Consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Introducción: Avances en la Agenda 2030 en la Comuna de Trang Xa

El Programa Nacional de Objetivos para el Desarrollo Socioeconómico en Minorías Étnicas y Zonas Montañosas para el Período 2021-2030 (Programa 1719) ha generado transformaciones significativas en la comuna de Trang Xa y otras áreas de la provincia de Thai Nguyen. Esta iniciativa aborda directamente múltiples Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), con un enfoque primordial en garantizar el acceso universal al agua potable y saneamiento.

Análisis de la Situación Previa y su Vínculo con los ODS

Antes de la implementación del programa, la situación en la comuna de Trang Xa, con más del 80% de población perteneciente a minorías étnicas, reflejaba graves carencias que impedían el progreso en varios ODS:

• ODS 6 (Agua Limpia y Saneamiento): La escasez crónica de agua durante la estación seca obligaba a la población a depender de fuentes no seguras como arroyos, que a menudo se secaban. El almacenamiento en recipientes inadecuados y sin protección generaba condiciones insalubres.
• ODS 3 (Salud y Bienestar): El consumo de agua no tratada, contaminada con lodo y materia orgánica, afectaba directamente la salud de la comunidad, con un impacto desproporcionado en niños y ancianos, contraviniendo las metas de bienestar para todas las edades.
• ODS 1 (Fin de la Pobreza): La falta de infraestructura básica perpetuaba un ciclo de pobreza, ya que los hogares pobres y casi pobres no podían invertir en soluciones de almacenamiento de agua, y la falta de este recurso limitaba las oportunidades de desarrollo productivo.

El Programa 1719 como Catalizador del Desarrollo Sostenible

Estrategia de Intervención del Proyecto 1

El Proyecto 1 del Programa 1719 se ha centrado en una estrategia dual para maximizar el impacto y asegurar la sostenibilidad, alineándose con las metas del ODS 6:

1. Abastecimiento Descentralizado de Agua: Se ha priorizado el apoyo directo a los hogares mediante la provisión de cisternas y depósitos de agua. Esta medida ofrece una solución inmediata y empodera a las familias en la gestión de sus recursos hídricos.
2. Desarrollo de Abastecimiento Centralizado: Se ha invertido en la construcción y mejora de obras de abastecimiento de agua centralizadas, especialmente en zonas críticas por sequía y dificultades geográficas, creando infraestructura resiliente a largo plazo.

Impacto Directo en los Objetivos de Desarrollo Sostenible

ODS 6: Garantía de Acceso a Agua Limpia y Saneamiento

El programa ha sido fundamental para que miles de familias accedan a fuentes de agua estables e higiénicas. El testimonio de la Sra. Ma Thi Thoi, quien pasó de usar tuberías de bambú desde un arroyo a tener un sistema de tuberías y cisterna, ejemplifica el salto cualitativo hacia la consecución del ODS 6. En la aldea de Khau Cuom, el 100% de los 75 hogares ya tiene acceso a agua potable gracias a un proyecto centralizado.

ODS 3 y ODS 11: Mejora de la Salud y Creación de Comunidades Sostenibles

El acceso a agua segura ha reducido drásticamente el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua, contribuyendo al ODS 3. La familia de la Sra. Trieu Thi Nhi, al recibir tanques de acero inoxidable, no solo aseguró el suministro, sino que mejoró la calidad del agua, garantizando la salud familiar. Además, la implementación de modelos de gestión comunitaria, como el equipo de gestión del agua en Khau Cuom, fomenta la autogestión y la cohesión social, pilares del ODS 11 (Ciudades y Comunidades Sostenibles).

ODS 1, ODS 5 y ODS 10: Reducción de la Pobreza, Igualdad de Género y Disminución de Desigualdades

El programa tiene un impacto transversal en la reducción de desigualdades:

• ODS 1 y ODS 10: Al focalizarse en hogares pobres, casi pobres y de minorías étnicas, la iniciativa ataca directamente las causas estructurales de la pobreza y la exclusión, promoviendo un desarrollo inclusivo.
• ODS 5: La disponibilidad de agua en los hogares libera a mujeres y niños de la ardua tarea de acarrear agua desde largas distancias, brindándoles oportunidades para la educación, el desarrollo económico y una mejor calidad de vida, un avance clave para la igualdad de género.

Resultados y Sostenibilidad del Programa en Thai Nguyen

Logros Cuantitativos y Proyección Futura

Los resultados en la provincia de Thai Nguyen para el período 2021-2025 demuestran la escala del impacto:

• Construcción de 98 obras de suministro centralizado de agua.
• Atención a 8,649 hogares a través de sistemas centralizados.
• Apoyo con suministro descentralizado a 7,849 hogares.

Estas acciones no solo resuelven una necesidad básica, sino que también son un paso crucial para cumplir con los criterios del Nuevo Programa de Desarrollo Rural, fomentando la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible. La provincia planea continuar invirtiendo en la expansión y mejora de la red, atrayendo recursos sociales para garantizar la explotación eficaz y sostenible de las obras, en línea con el ODS 17 (Alianzas para lograr los Objetivos).

Conclusión

La inversión en el suministro de agua para uso doméstico en las zonas altas de Thai Nguyen es un ejemplo claro de cómo una política pública bien dirigida puede acelerar el cumplimiento de la Agenda 2030. Al garantizar el acceso a agua limpia, el Programa 1719 no solo mejora la salud y el bienestar, sino que también sienta las bases para un desarrollo económico inclusivo, la igualdad de género y la creación de comunidades resilientes y sostenibles, demostrando que el progreso en el ODS 6 es un motor para el avance integral de la sociedad.

Análisis de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el Artículo

1. ¿Qué Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se abordan o están conectados con los temas destacados en el artículo?

   El artículo aborda varios Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a través de la implementación del Programa Nacional de Objetivos para el Desarrollo Socioeconómico en Minorías Étnicas y Zonas Montañosas (Programa 1719). Los ODS más relevantes son:

   • ODS 6: Agua Limpia y Saneamiento

     Este es el objetivo central del artículo. Todo el texto se enfoca en los esfuerzos para proporcionar acceso a agua limpia y segura a comunidades de minorías étnicas en zonas montañosas. Se describen proyectos de “abastecimiento descentralizado de agua para uso doméstico” y el desarrollo de “abastecimiento centralizado de agua”, que han permitido a los habitantes tener una “fuente de agua estable e higiénica”.

   • ODS 3: Salud y Bienestar

     El artículo conecta directamente el acceso a agua limpia con la mejora de la salud. Menciona que el uso de agua no tratada de arroyos “afecta directamente la salud, especialmente de niños y ancianos” y que el nuevo suministro de agua potable garantiza “la salud de toda la familia” y reduce el “temor a las enfermedades causadas por fuentes de agua contaminadas”.

   • ODS 1: Fin de la Pobreza

     El programa se dirige específicamente a “hogares pobres y casi pobres” en comunidades vulnerables. Al proporcionar un servicio básico como el agua, se mejoran las condiciones de vida y se contribuye a una “vida estable”, permitiendo a las personas sentirse “seguras en la producción”, lo cual es un paso fundamental para salir de la pobreza.

   • ODS 10: Reducción de las Desigualdades

     El programa está explícitamente diseñado para beneficiar a “minorías étnicas y zonas montañosas”, grupos que históricamente han enfrentado desigualdades en el acceso a servicios básicos. Al enfocar los recursos en estas comunidades, el programa busca reducir la brecha entre las zonas rurales/montañosas y las urbanas, promoviendo la equidad.

   • ODS 5: Igualdad de Género

     El artículo señala implícitamente un beneficio para la igualdad de género al mencionar que los proyectos de agua brindan “oportunidades para mejorar las condiciones de vida, especialmente para mujeres y niños, quienes antes tenían que cargar con la carga de ir a buscar agua lejos de casa”. Esto reduce el trabajo doméstico no remunerado que recae desproporcionadamente en mujeres y niñas.

   • ODS 11: Ciudades y Comunidades Sostenibles

     Aunque se centra en zonas rurales, el artículo se alinea con este objetivo al describir la creación de “infraestructura a largo plazo” y la mejora de las condiciones de vida en los asentamientos humanos. El desarrollo de sistemas de agua centralizados y la participación comunitaria en su gestión (“espíritu de autogestión y la cohesión comunitaria”) contribuyen a que estas comunidades sean más resilientes y sostenibles.

2. ¿Qué metas específicas de los ODS se pueden identificar en función del contenido del artículo?

   Basado en el contenido del artículo, se pueden identificar las siguientes metas específicas de los ODS:

   • Meta 6.1: Lograr el acceso universal y equitativo al agua potable a un precio asequible para todos.

     El objetivo principal del Programa 1719 es “satisfaciendo así gradualmente la necesidad de agua potable para uso doméstico” en comunidades desatendidas. El artículo detalla cómo se construyen obras y se entregan cisternas para que los hogares, como el de la Sra. Ma Thi Thoi, tengan una “fuente de agua estable e higiénica”.

   • Meta 6.b: Apoyar y fortalecer la participación de las comunidades locales en la mejora de la gestión del agua y el saneamiento.

     El artículo destaca la importancia de la participación comunitaria. En la aldea de Khau Cuom, se “ha creado un equipo de gestión del agua encargado de realizar revisiones, realizar mantenimiento periódico” y se menciona que “Las personas son a la vez beneficiarias y sujetos directos de la protección y el mantenimiento de los proyectos”, lo que demuestra un enfoque en la gestión local.

   • Meta 3.9: Reducir sustancialmente el número de muertes y enfermedades producidas por la contaminación del aire, el agua y el suelo.

     Al reemplazar fuentes de agua no tratadas que contenían “lodo y hojas podridas” por agua limpia, el programa aborda directamente la prevención de enfermedades transmitidas por el agua, lo que contribuye a “proteger la salud pública”.

   • Meta 1.4: Garantizar que todos los hombres y mujeres, en particular los pobres y los vulnerables, tengan acceso a los servicios básicos.

     El programa se enfoca en “hogares pobres y casi pobres” y “minorías étnicas”, garantizando su acceso a un servicio tan fundamental como el agua potable, lo cual es un componente clave para mejorar su calidad de vida y reducir su vulnerabilidad.

3. ¿Hay algún indicador de los ODS mencionado o implícito en el artículo que pueda usarse para medir el progreso hacia los objetivos identificados?

   Sí, el artículo menciona datos cuantitativos y cualitativos que pueden ser utilizados como indicadores para medir el progreso:

   • Indicador 6.1.1: Proporción de la población que utiliza servicios de suministro de agua potable gestionados de manera segura.

     El artículo proporciona datos numéricos directos que miden este indicador. Menciona que en el período 2021-2025, la provincia “ha construido 98 obras de suministro centralizado de agua que atienden a 8.649 hogares y ha apoyado el suministro de agua doméstica descentralizada a 7.849 hogares”. Además, se afirma que en la aldea de Khau Cuom, el “100% tiene acceso a agua potable”. Estos números son una medida directa del progreso en el acceso al agua.

   • Indicador 6.b.1: Proporción de dependencias administrativas locales que han establecido políticas y procedimientos operacionales para la participación de las comunidades locales en la gestión del agua y el saneamiento.

     Aunque no se da un porcentaje, el artículo describe la existencia de estos mecanismos de forma cualitativa. La creación de un “equipo de gestión del agua” en la aldea de Khau Cuom y la afirmación de que los proyectos se asocian a “mecanismos específicos de gestión y operación, con participación comunitaria” son ejemplos implícitos de este indicador en acción.

4. Tabla de ODS, metas e indicadores

   ODS, metas e indicadores

   Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS)	Meta del ODS	Indicador del ODS
   ODS 6: Agua Limpia y Saneamiento	6.1: De aquí a 2030, lograr el acceso universal y equitativo al agua potable, a un precio asequible para todos.	6.1.1: Proporción de la población que utiliza servicios de suministro de agua potable gestionados de manera segura (Ej: “100% [de los hogares] tiene acceso a agua potable” en la aldea de Khau Cuom; 8,649 hogares atendidos por obras centralizadas y 7,849 por suministro descentralizado).
   ODS 6: Agua Limpia y Saneamiento	6.b: Apoyar y fortalecer la participación de las comunidades locales en la mejora de la gestión del agua y el saneamiento.	6.b.1: Proporción de dependencias administrativas locales que han establecido políticas y procedimientos operacionales para la participación de las comunidades locales (Ej: Creación de un “equipo de gestión del agua” a nivel de aldea).
   ODS 3: Salud y Bienestar	3.9: De aquí a 2030, reducir sustancialmente el número de muertes y enfermedades producidas por la contaminación del agua.	Descripción cualitativa de la reducción de riesgos para la salud (Ej: “El temor a las enfermedades causadas por fuentes de agua contaminadas también ha disminuido gradualmente”).
   ODS 1: Fin de la Pobreza	1.4: De aquí a 2030, garantizar que todos los hombres y mujeres, en particular los pobres y los vulnerables, tengan acceso a los servicios básicos.	Número de hogares pobres y casi pobres beneficiados por el programa de acceso al agua.
   ODS 10: Reducción de las Desigualdades	10.2: De aquí a 2030, potenciar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su etnia u otra condición.	El programa se enfoca específicamente en “minorías étnicas y zonas montañosas”, indicando una acción directa para reducir la desigualdad en el acceso a servicios.
   ODS 5: Igualdad de Género	5.4: Reconocer y valorar los cuidados y el trabajo doméstico no remunerados mediante servicios públicos e infraestructuras.	Descripción cualitativa de la reducción de la carga de trabajo (Ej: “aliviado las dificultades… especialmente para mujeres y niños, quienes antes tenían que cargar con la carga de ir a buscar agua lejos de casa”).

Fuente: vietnam.vn