Cómo obtener una educación de escuela preparatoria o aprender inglés como adulto en California | Guía Rápida

Informe sobre educación para adultos en California

La Escuela para Adultos de Tulare sirve a una comunidad con una de las mayores necesidades de educación para adultos del estado.

Crédito: EdSource/Emma Gallegos

Este artículo también está disponible en inglés. Leer en inglés.

Introducción

El sistema de escuelas para adultos de California interviene para apoyar a adultos que tal vez no pudieron salir adelante en sus estudios y a los adultos recién llegados al país. Muchos californianos pueden utilizar los servicios de las escuelas para adultos pero no aprovechan la oportunidad. Casi 6 millones de californianos no hablan inglés “muy bien” y más de 4 millones no han completado un nivel educativo de escuela preparatoria, según datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2022 de la Oficina del Censo de EE.UU. Casi 3 de cada 10 californianos tienen dificultades con la alfabetización básica en inglés. Esto puede afectar su posibilidad de ganar un buen salario o desenvolverse en aspectos esenciales de la vida estadounidense, como ir de compras, hablar con un médico o ayudar a que sus hijos salgan adelante en la escuela. Esta guía está dirigida a adultos en California que necesitan tomar clases que les ayudarán a mejorar su inglés, terminar su educación de escuela preparatoria, convertirse en ciudadanos o conseguir un mejor trabajo.

Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Este informe se enfoca en los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS):

1. ODS 4: Educación de calidad
2. ODS 8: Trabajo decente y crecimiento económico
3. ODS 10: Reducción de las desigualdades
4. ODS 16: Paz, justicia e instituciones sólidas

¿Quién puede asistir a la escuela para adultos?

Toda persona mayor de 18 años es elegible. Hay clases específicamente diseñadas para adultos que no terminaron la escuela preparatoria, inmigrantes, adultos con discapacidades, personas que quieren mejorar sus habilidades como padres y adultos que quieren prepararse para una carrera que no requiere una educación universitaria.

¿Dónde puedo obtener una educación para adultos?

En la mayoría de las comunidades, hay tres lugares principales donde se puede obtener educación para adultos: escuelas K-12, colegios comunitarios y bibliotecas comunitarias. La mayoría de los californianos que buscan educación para adultos asisten a clases ofrecidas por sus distritos escolares de K-12. Estas clases pueden ofrecerse directamente en escuelas de K-12 y mediante distintos programas para familias — o pueden ofrecerse de manera independiente en sitios que ofrecen educación para adultos. Los colegios comunitarios también ofrecen educación para adultos. Los adultos que están interesados ​​en obtener un título o certificado a veces prefieren esta opción sobre otras. Los cursos de inglés y GED pueden ayudar a preparar a los estudiantes para cursos de nivel universitario. Sin embargo, no es un requisito tener un plan de asistir a la universidad para asistir a clases de educación para adultos en un colegio comunitario. Las bibliotecas tienen una ventaja adicional por el hecho de que ofrecen tutorías individuales impartidas por voluntarios que han sido capacitados para la enseñanza de estudiantes que son adultos. Ésta podría ser una buena opción para estudiantes que necesitan ayuda con una necesidad particular. Los adultos que enfrentan dificultades con las habilidades básicas como la escritura, las matemáticas o el inglés, podrían apuntarse para recibir apoyo para aprobar un examen de conducir o para completar una solicitud para una subvención empresarial. Las bibliotecas también pueden conectar a los habitantes de California con un programa virtual, Career Online High School, el cual brinda apoyo a adultos que buscan obtener un diploma de escuela preparatoria. (Más información sobre este programa a continuación.) Algunas organizaciones sin fines de lucro, empleadores y organizaciones religiosas también ofrecen educación para adultos. Es posible que las organizaciones que brindan servicios a adultos que son inmigrantes, que carecen de vivienda o que tienen alguna discapacidad también ofrezcan educación para adultos.

¿Cómo puedo informarme de lo que está disponible en mi comunidad?

Haga clic aquí para ver un mapa de programas disponibles.

¿Qué tipos de cursos se ofrecen?

Los principales tipos de clases que ofrecen las escuelas para adultos son educación básica para adultos, educación secundaria para adultos, educación para inmigrantes, educación vocacional, educación para adultos con discapacidades y educación para ayudar a los adultos a brindar apoyo a sus hijos en las escuelas K-12. La educación secundaria para adultos ayuda a los adultos a obtener el equivalente a una educación de escuela preparatoria (high school) con cursos que incluyen matemáticas, ciencias, estudios sociales y lengua y literatura en inglés. Esto podría ser mediante un diploma de escuela preparatoria (para obtener más información al respecto, consulte la siguiente pregunta) o tomando exámenes de educación general, GED, o de HiSET. La educación básica de adultos es esencialmente la base de la escuela preparatoria. Los adultos que tienen dificultades con la lectura básica, las matemáticas o las competencias informáticas pueden tomar estos cursos, ya sea de manera individual o como preparación para la educación a nivel de escuela preparatoria. Los estudiantes de escuelas de adultos tienen una amplia gama de orígenes, pero en California, la gran mayoría son inmigrantes. Las escuelas para adultos ayudan a los inmigrantes a mejorar sus habilidades en inglés, obtener su ciudadanía y aprender más sobre cómo desenvolverse en la sociedad estadounidense. La educación vocacional en las escuelas para adultos ayuda a preparar a los californianos para una nueva carrera, generalmente con énfasis en cursos que requieren mucho menos tiempo que una licenciatura. La educación para adultos, tanto a nivel K-12 como a nivel de colegios comunitarios, ayuda a los estudiantes conectándolos con pasantías o ayudándoles a aprobar exámenes de certificación industrial y licencias estatales. Algunos cursos populares ayudan a preparar a los estudiantes para empleos en soldadura, en tecnología de calefacción y aire acondicionado, en tecnología de la información, en taquigrafía y trabajos de asistente administrativo. Existen muchos programas de educación para trabajos en los campos de la atención médica, como flebotomía, enfermería vocacional, asistente de enfermería certificado, técnico de farmacia y codificación médica. Algunas clases ofrecidas también pueden ayudar a los adultos a desarrollar habilidades clave para la vida, que pueden ser especialmente importantes para inmigrantes y adultos con discapacidades. Esto podría incluir educación financiera, clases sobre la crianza de los hijos y competencias informáticas.

¿Puedo obtener mi diploma de high school?

Sí. Incluso si han pasado décadas desde que fue estudiante en una escuela preparatoria e incluso si esa escuela no estaba en California o EE.UU., puedes obtener un diploma de high school. Es posible que incluso pueda contar parte de su experiencia laboral para obtener créditos que apliquen para el diploma. Esta puede ser una opción particularmente útil para los adultos a quienes les faltan solo unos cuantos créditos para graduarse. Al igual que en las escuelas preparatorias tradicionales, los requisitos para obtener un diploma pueden variar. Tanto las escuelas K-12 como los colegios comunitarios ofrecen clases que permiten a los estudiantes terminar su diploma de high school. La mayoría de las bibliotecas comunitarias también ofrecen la oportunidad de completar un diploma de high school con un programa virtual.

¿Qué otras opciones existen para obtener el equivalente a una credencial de escuela preparatoria (high school) en California?

Las únicas empresas autorizadas que pueden emitir certificados de equivalencia de escuela preparatoria en California son GED o HiSET. Existen muchos programas de preparación para exámenes de equivalencia de escuela preparatoria, incluidos los que se ofrecen en las bibliotecas y en programas públicos de educación para adultos. Sin embargo, el estado de California advierte que los certificados de finalización de estos programas no son credenciales oficiales de equivalencia de escuela preparatoria de California. Obtener este tipo de credenciales requiere aprobar exámenes.

¿Puedo obtener un GED en mi lengua natal?

Los californianos pueden obtener un GED en inglés o español. No hay otros idiomas disponibles en este momento. El certificado de equivalencia de escuela preparatoria no especifica en qué idioma se obtuvo el GED.

¿Cuánto cuesta la educación para adultos?

La gran mayoría de las clases de educación para adultos son gratuitas. Los estudiantes pueden enfrentar tarifas por los exámenes GED o HiSET o exámenes de práctica, exámenes de evaluación, libros de texto y otros materiales utilizados en los cursos. En los campus de los colegios comunitarios, es posible que los estudiantes también deban pagar las tarifas del campus. Estas tarifas varían ampliamente según la institución, particularmente para las clases de tecnología vocacional. Por ejemplo, el programa para ser enfermero vocacional en la Escuela para Adultos de Bakersfield cuesta $7,000, mientras que la Escuela para Adultos de Downey estima que su programa entero cuesta $16,999.

¿Puedo asistir a la escuela mientras tengo un trabajo?

Uno de los mayores obstáculos para los californianos interesados ​​en inscribirse en una escuela para adultos es simplemente encontrar el tiempo para asistir y estudiar. Hay clases que se imparten durante el día, pero muchas se ofrecen también por la noche y los fines de semana, por lo que las clases están disponibles para personas que tienen trabajos durante el día. También existen clases virtuales.

¿Qué tipos de opciones virtuales hay?

Muchas instituciones que ofrecen educación para adultos, como escuelas locales K-12 o colegios comunitarios, ofrecen opciones virtuales, que pueden incluir enseñanza en vivo o contenido asincrónico. La mayoría de las bibliotecas públicas de California también ofrecen la oportunidad de obtener un diploma de high school mediante el programa Career Online High School. Está disponible para cualquier persona mayor de 19 años. El año pasado, el programa se ofreció en 797 de las 1,127 bibliotecas públicas del estado. El programa ofrece no sólo un diploma, sino también capacitación profesional, además de ayuda para preparar un currículum y una carta de presentación. Algunos de los programas de capacitación profesional que se ofrecen son programas en cuidado infantil, para conducir vehículos comerciales, en fabricación, administración de oficinas, servicio al cliente, hotelería y seguridad. A los estudiantes se les asigna un entrenador académico. Puede consultar con un bibliotecario o realizar esta encuesta en línea para ver si esta opción es adecuada para usted.

¿Se ofrece cuidado infantil o transporte?

El cuidado infantil no es una parte común de los programas de las escuelas para adultos y puede ser una gran barrera para muchos posibles estudiantes de estas escuelas. Sin embargo, vale la pena consultar con las escuelas locales. Es posible que algunas escuelas para adultos, universidades u organizaciones sin fines de lucro ofrezcan cuidado infantil y que algunas ofrezcan descuentos o pases de transporte.

Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con el artículo:

• ODS 4: Educación de calidad
• ODS 8: Trabajo decente y crecimiento económico
• ODS 10: Reducción de las desigualdades
• ODS 16: Paz, justicia e instituciones sólidas

Metas específicas de los ODS identificadas en el artículo:

• Meta 4.6: Asegurar que todos los jóvenes y una proporción sustancial de los adultos, tanto hombres como mujeres, estén alfabetizados y tengan conocimientos básicos de matemáticas.
• Meta 8.6: Lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidad, y la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.
• Meta 10.2: Empoderar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión o situación económica u otra condición.
• Meta 16.10: Garantizar el acceso público a la información y proteger las libertades fundamentales, de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos internacionales.

Indicadores de los ODS mencionados en el artículo:

• Indicador 4.6.1: Tasa de alfabetización de jóvenes y adultos.
• Indicador 8.6.1: Proporción de jóvenes (15-24 años) empleados o en educación o formación.
• Indicador 10.2.1: Proporción de personas que viven por debajo del umbral nacional de pobreza, por sexo y edad.
• Indicador 16.10.1: Número total de leyes y regulaciones de acceso a la información y protección de las libertades fundamentales promulgadas.

Tabla de ODS, metas e indicadores:

Fuente: edsource.org