Informe sobre el Proyecto de Ley de Asistencia Social en China

Introducción

El 24 de junio, los legisladores chinos iniciaron la revisión de un proyecto de ley orientado a garantizar el sustento básico de las personas en situación de necesidad. Este proyecto fue presentado para su primera lectura ante el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, el órgano legislativo nacional.

Objetivos del Proyecto de Ley

1. Ampliar el alcance de la asistencia social.
2. Fortalecer el papel de la asistencia social como red de seguridad para los necesitados.
3. Impulsar la participación activa de las autoridades de nivel primario en el monitoreo y apoyo a las condiciones de vida de los residentes.
4. Establecer y mejorar mecanismos para fomentar la participación ciudadana y de organizaciones en la prestación de asistencia social.

Relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

• ODS 1: Fin de la pobreza – El proyecto contribuye directamente a erradicar la pobreza mediante la garantía de un sustento básico para las personas necesitadas.
• ODS 3: Salud y bienestar – Al asegurar condiciones de vida dignas, se promueve el bienestar integral de la población vulnerable.
• ODS 10: Reducción de las desigualdades – La ley busca reducir las desigualdades sociales mediante la ampliación y mejora de la asistencia social.
• ODS 16: Paz, justicia e instituciones sólidas – Fomenta la participación activa de la ciudadanía y organizaciones en la gestión social, fortaleciendo las instituciones y la gobernanza inclusiva.

Implicaciones y Acciones Requeridas

• Las autoridades locales deberán monitorear activamente las condiciones de vida de los residentes para proporcionar asistencia oportuna conforme a la ley.
• Se promoverá la colaboración entre ciudadanos, entidades jurídicas y organizaciones para ampliar la cobertura y eficacia de la asistencia social.
• Se establecerán mecanismos que faciliten la participación social y mejoren la gestión de los recursos destinados a la asistencia social.

Conclusión

El proyecto de ley de asistencia social representa un avance significativo en la protección de los derechos básicos de las personas en situación de vulnerabilidad en China. Su enfoque integral y la vinculación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible refuerzan el compromiso del país con el desarrollo social inclusivo y sostenible.

1. ¿Qué Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se abordan o están conectados con los temas destacados en el artículo?

1. ODS 1: Fin de la pobreza – El artículo trata sobre un proyecto de ley para garantizar el sustento básico de las personas necesitadas, lo que está directamente relacionado con la erradicación de la pobreza.
2. ODS 10: Reducción de las desigualdades – Al ampliar la asistencia social y fortalecer la red de seguridad para los necesitados, el proyecto aborda la reducción de desigualdades sociales.
3. ODS 16: Paz, justicia e instituciones sólidas – El fortalecimiento de mecanismos legales y la participación ciudadana en la asistencia social están relacionados con la construcción de instituciones sólidas y justas.

2. ¿Qué metas específicas de los ODS se pueden identificar en función del contenido del artículo?

1. Meta 1.3: Implementar sistemas y medidas de protección social adecuados para todos, incluidos niveles mínimos, y lograr una amplia cobertura de los pobres y los vulnerables.
2. Meta 10.2: Potenciar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su condición.
3. Meta 16.6: Desarrollar instituciones eficaces, responsables y transparentes a todos los niveles.
4. Meta 16.7: Garantizar la adopción de decisiones inclusivas, participativas y representativas que respondan a las necesidades a todos los niveles.

3. ¿Hay algún indicador de los ODS mencionado o implícito en el artículo que pueda usarse para medir el progreso hacia los objetivos identificados?

1. Indicador 1.3.1: Proporción de la población cubierta por sistemas de protección social, incluidos niveles mínimos.
2. Indicador 10.2.1: Proporción de personas que se sienten incluidas socialmente.
3. Indicador 16.6.2: Proporción de la población que percibe que las instituciones públicas son responsables y transparentes.
4. Indicador 16.7.2: Proporción de la población que percibe que tiene voz en la toma de decisiones a nivel nacional.

4. Tabla: ODS, metas e indicadores

Fuente: spanish.xinhuanet.com